Alfi Surgery /Edisyong Filipino
Saudi ArabiaEgypt

Auto-translated text. Confirm medical instructions with your treating team. Videos and downloads remain in their original languages.

Edukasyon para sa pasyente

Abdominal

Colonoscopy and Bowel Cancer Screening

Dr. Tamer Rushdy ElalfyPatient source: From Clinic to Recovery
This is general education. Always follow the instructions from your treating team for your operation and health.

Ang buong gabay ay makukuha sa English at Arabic.

Impormasyong pang-edukasyon ito, hindi personal na plano ng paggamot. Sundin ang iyong pangkat medikal tungkol sa pag-aayuno, gamot, sugat at aktibidad. Nag-iiba ang panahon ng paggaling. Hindi pa nasusuri ang mga salin ng isang katutubong tagapagsalita na propesyonal sa medisina.

What it is
Looking for bowel polyps and early cancer in people who feel well, from age 45 — before symptoms ever start.
The operation
Colonoscopy inspects the whole large bowel and removes polyps in the same procedure; FIT is the home stool alternative.
Anesthesia & stay
Sedation through a drip; home the same day, with no driving that day.
Recovery
Mild bloating settles quickly; normal eating the same evening and work the next day, usually.
Home care
The preparation is the key: a low-residue diet, then clear fluids and the split-dose preparation drinks.
Warning signs
Bleeding that will not stop, increasing tummy pain or fever after the test — and at any time, blood in the stool needs prompt review.

Bago ang operasyon

Kumpirmahin sa ospital ang oras ng pagdating at mga tagubilin sa pag-aayuno. Itanong sa pangkat medikal kung aling gamot ang iinumin o ihihinto; huwag ihinto nang sarili lamang. Sabihin ang mga allergy, pagbubuntis at ibang kondisyon. Maghanda ng kasama at masasakyan pauwi.

Pagkatapos ng operasyon

Uminom lamang ng gamot ayon sa reseta. Sundin ang iyong mga tagubilin sa sugat, pagkain, likido at aktibidad; maglakad nang dahan-dahan kapag pinayagan. Dumalo sa follow-up. Magtanong sa surgeon bago magmaneho, magbuhat ng mabigat o bumalik sa trabaho.

Pananakit ng dibdib, hirap huminga, matinding pagdurugo o mabilis na pamamaga ng leeg: humingi agad ng emerhensiyang pangangalaga. Para sa lagnat, lumalalang sakit, pagsusuka o likido mula sa sugat, makipag-ugnayan agad sa iyong pangkat sa operasyon.