الموافقة المستنيرة: أن تفهم قبل أن توقّع

الموافقة ليست توقيعاً يُؤخذ قبل العملية بوقت قصير؛ بل هي عملية قرار مشترك تبدأ من أول حديث في العيادة وتستمر حتى مغادرتك المستشفى. النموذج الذي توقّعه يُثبت أن النقاش قد تم، لكنه لا يغني عن النقاش نفسه.

• التشخيص، وطبيعة العملية المقترحة والغرض منها، وما يُتوقع أن تحققه.
• البدائل المعقولة، بما في ذلك العلاج غير الجراحي، والمسار المرجح إذا لم يُتخذ أي إجراء.
• الآثار الشائعة والمتوقعة، مثل الألم والندبات ومدة التعافي.
• المخاطر غير الشائعة أو النادرة التي تكون خطيرة، أو التي تهمّك أنت بصفة خاصة.
• ما سيحدث إذا تعذّر إتمام العملية كما هو مخطط، مثل التحويل من المنظار إلى الجراحة المفتوحة أو الحاجة إلى فغرة (كيس).
• من سيجري العملية، بما في ذلك مشاركة الجرّاحين المتدربين تحت الإشراف.
• أي إجراءات إضافية قد تصبح ضرورية أثناء العملية، وأي إجراءات لا تريد إجراءها دون مناقشة إضافية.

قد يطلب منك فريقك أن تصف الخطة بكلماتك: ماذا سيُجرى، وماذا عليك أن تفعل قبل العملية. يُسمى هذا «إعادة الشرح»، وهو يختبر وضوح شرح الفريق لا فهمك أنت. وإذا كان جزء من وصفك ناقصاً، يُعاد شرح ذلك الجزء بطريقة مختلفة. ركّز على الأمرين أو الثلاثة التي يجب أن تتذكرها: العملية المخططة، وأهم تعليمات التحضير، وعلامات التحذير التي تتطلب مساعدة عاجلة.

• في الجراحات المخطط لها، ينبغي أن تتسلم معلومات مكتوبة مسبقاً وأن يتاح لك وقت للتفكير فيها.
• يمكنك سحب موافقتك في أي وقت، بما في ذلك يوم الجراحة.
• طلب رأي ثانٍ حق لك، ويمكن لفريقك إرسال نتائجك إلى من تختار.
• إذا تغيّرت حالتك أو رغبتك، أخبر الفريق؛ فالموافقة تُؤكَّد من جديد قبل العملية.