Alfi Surgery /বাংলা সংস্করণ
Saudi ArabiaEgypt

Auto-translated text. Confirm medical instructions with your treating team. Videos and downloads remain in their original languages.

রোগীর শিক্ষা

Abdominal

Diastasis Recti (Abdominal Muscle Separation)

ডা. তামের রুশদি এলআলফিPatient source: From Clinic to Recovery
This is general education. Always follow the instructions from your treating team for your operation and health.

সম্পূর্ণ নির্দেশিকা ইংরেজি ও আরবিতে পাওয়া যায়।

এটি শিক্ষামূলক নির্দেশিকা, ব্যক্তিগত চিকিৎসা পরিকল্পনা নয়। উপবাস, ওষুধ, ক্ষত ও কাজকর্মের জন্য আপনার চিকিৎসা দলের নির্দেশ মানুন। সুস্থ হওয়ার সময় ভিন্ন হতে পারে। অনুবাদটি এখনও মাতৃভাষী চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ পর্যালোচনা করেননি।

What it is
A widened seam between the two front abdominal muscles — common after pregnancy; not a hernia, and never an emergency by itself.
The operation
Physiotherapy first; repair (plication) stitches the muscles back together, often combined with hernia repair.
Anesthesia & stay
General anaesthesia; usually 1–3 nights depending on technique.
Recovery
A support garment for weeks; no heavy lifting for about 6 weeks; exercise rebuilt gradually.
Home care
Core rehabilitation with a physiotherapist is the first treatment for most people.
Warning signs
A hard, painful bulge that will not go back in, with vomiting — a trapped hernia until proven otherwise.

অস্ত্রোপচারের আগে

হাসপাতাল থেকে পৌঁছানোর সময় ও উপবাসের নির্দেশ জেনে নিন। কোন ওষুধ খাবেন বা বন্ধ করবেন, চিকিৎসা দলকে জিজ্ঞাসা করুন; নিজে থেকে ওষুধ বন্ধ করবেন না। অ্যালার্জি, গর্ভাবস্থা ও অন্য রোগের কথা জানান। বাড়ি ফেরার জন্য সাহায্য ও যাতায়াতের ব্যবস্থা করুন।

অস্ত্রোপচারের পরে

শুধু প্রেসক্রিপশন অনুযায়ী ওষুধ নিন। ক্ষত, খাবার, পানীয় ও কাজকর্মের নিজস্ব নির্দেশ মানুন; চিকিৎসা দল অনুমতি দিলে ধীরে হাঁটুন। পরবর্তী পরীক্ষায় যান। গাড়ি চালানো, ভারী জিনিস তোলা বা কাজে ফেরার আগে সার্জনকে জিজ্ঞাসা করুন।

বুকে ব্যথা, শ্বাসকষ্ট, প্রচুর রক্তপাত বা ঘাড়ে দ্রুত বাড়তে থাকা ফোলা হলে সঙ্গে সঙ্গে জরুরি চিকিৎসা নিন। জ্বর, বাড়তে থাকা ব্যথা, বমি বা ক্ষত থেকে রস বের হলে দ্রুত অস্ত্রোপচার দলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।